Lunedì mattina ore 11.00 invio al cliente la brochure informativa con grafica nuova di pacco!
risposta del cliente:
>>>Figata! bellissima! impaginazione stra-fresh! va benissimo!!!! abbiamo solo fatto alcune modifiche sul programma della convention.<<<
da parte mia sole due domande: dove li trovi sti termini da gggiovane? e perchè non mi hai dato i testi definitivi?
Ora il contenuto principale della brochure è il programma del corso, impaginato in modo "stra-fresh".
Credo di poter tradurre lo "stra-fresh"in un impaginato diverso dal loro solito a due colonne con ora, titolo e descrizione (che realizzavano loro stessi in word). Testi suddivisi, allineati, box grafici per sottolineare i punti che devono essere visti a colpo d'occhio, elementi grafici vettoriali ad arricchire il tutto e gerarchia dei contenuti espressa non solo mettendo i titoli sopra al contenuto ma dando un senso all'uso di font bold, roman, light condensed etc. io:
io: Se mi cambi il testo cambia tutto! ho bisogno di tempo che oggi non ho!
Cliente (che purtroppo è anche un nostro partner) mi dice:
>>>ok allora passami il file in indesign che solo a sostituire il testo possiamo farlo noi!<<<
ormai arresa cedo e gli passo il file
stasera: ore 19.30 vengo chiamata dal cliente:
>>>senti ma c'è qualcosa che non va ne tuo file<<<
io: .....
>>>si, sono saltati tutti i font, e quando mi fa il pdf non ci sono più i link<<<<
io: ma avete solo modificato il testo?
>>>si abbiamo fatto copia e incolla da word<<<
io: ok, so come risolverlo!
>>>e quindi cosa dobbiamo fare?<<<
io: allora re impostare i font corretti dando le giuste gerarchie, ri allineare i box, ri allineare il testo, inserire i collegamenti ipertestuali vettorializzare il tutto e fare il pdf
>>>non credo di essere capace<<<
Io: ma mi hai detto di essere capace ad usare indesign
>>>....<<<<
FARE COPIA E INCOLLA DEL TESTO IN UN PROGRAMMA NON VUOL DIRE SAPER USARE IL PROGRAMMA
Forse non faccio questo lavoro per caso forse, almeno qualche nozioncina me la sono fatta pure io.
sicuramente ho imparato una cosa, non darò più un mio file aperto nemmeno al mio migliore amico!
Read more
risposta del cliente:
>>>Figata! bellissima! impaginazione stra-fresh! va benissimo!!!! abbiamo solo fatto alcune modifiche sul programma della convention.<<<
da parte mia sole due domande: dove li trovi sti termini da gggiovane? e perchè non mi hai dato i testi definitivi?
Ora il contenuto principale della brochure è il programma del corso, impaginato in modo "stra-fresh".
Credo di poter tradurre lo "stra-fresh"in un impaginato diverso dal loro solito a due colonne con ora, titolo e descrizione (che realizzavano loro stessi in word). Testi suddivisi, allineati, box grafici per sottolineare i punti che devono essere visti a colpo d'occhio, elementi grafici vettoriali ad arricchire il tutto e gerarchia dei contenuti espressa non solo mettendo i titoli sopra al contenuto ma dando un senso all'uso di font bold, roman, light condensed etc. io:
io: Se mi cambi il testo cambia tutto! ho bisogno di tempo che oggi non ho!
Cliente (che purtroppo è anche un nostro partner) mi dice:
>>>ok allora passami il file in indesign che solo a sostituire il testo possiamo farlo noi!<<<
ormai arresa cedo e gli passo il file
stasera: ore 19.30 vengo chiamata dal cliente:
>>>senti ma c'è qualcosa che non va ne tuo file<<<
io: .....
>>>si, sono saltati tutti i font, e quando mi fa il pdf non ci sono più i link<<<<
io: ma avete solo modificato il testo?
>>>si abbiamo fatto copia e incolla da word<<<
io: ok, so come risolverlo!
>>>e quindi cosa dobbiamo fare?<<<
io: allora re impostare i font corretti dando le giuste gerarchie, ri allineare i box, ri allineare il testo, inserire i collegamenti ipertestuali vettorializzare il tutto e fare il pdf
>>>non credo di essere capace<<<
Io: ma mi hai detto di essere capace ad usare indesign
>>>....<<<<
FARE COPIA E INCOLLA DEL TESTO IN UN PROGRAMMA NON VUOL DIRE SAPER USARE IL PROGRAMMA
Forse non faccio questo lavoro per caso forse, almeno qualche nozioncina me la sono fatta pure io.
sicuramente ho imparato una cosa, non darò più un mio file aperto nemmeno al mio migliore amico!
